Veneno de Moriana v20

IGR: 0172. Versión: 20. Rima: estróf.. Hemistiquios 68.

Marruecos s. l. (Marruecos)

Estábase Moriana,    sentada en su salverado,
mirando estaba sus campos,    cómo siembra el trigo en grano.
Vido venir a don Güezo,    caballero en su caballo:
Norabuena, Moriana,    sentada en su salverado.
En ella vengáis don Güezo,    caballero en su caballo,
que dicho me vían dicho    que vos querías casare?
Quien te dijo, Moriana,    te dijo ciento y verdade;
al domingo tengo boda,    hoy vos vengo a convidare
a vos y a vuestras doncellas,    que me hagas un manllare.
Salto diera de la cama    hasta el vergel de su padre;
escogió siete ojitas    d` aquel fino solimane.
Cogiólas y bien majólas,    y en el vino las fue echare.
Bebáis tú, don Güezo,    beváis de este vino,
que siete años habían siete,    que vos lo tengo escondido.
Bebáis tú, Moriana,    bebáis en primero;
qu` ansi hace toda la gente,    que convida a caballero.
Ya lo pone Moriana    ya lo ponía a la boca;
los dientes tiene menudos,    de ellos no pasaba gota.
Ya lo ponía don Güezo,    ya lo ponía a la boca;
cansado viene del campo,    de ello no deja una gota.
¿Qué me dates, Moriana,    qué me dates en el vino?
Las armas tengo en la mano,    ya no veo mi rocino.
¿Qué me dates, Moriana,    qué me dates en el claro?
Las armas tengo en la mano,    ya no veo mi caballo.
Al domingo tienes boda,    hoy vienes a convidarme.
Y contigo, Moriana,    contigo iba a casarme.
No se me da por mi muerte,    en que tan joven lo digo;
por la pobre de mi madre,    que jamás me verá vivo.
No se me da por mi muerte,    aunque timprano lo hablo;
por la triste de mi madre,    que jamás me verá sano.
Ya le sacan a don Güeso,    ya le sacan a mudale;
ya sacan a Moriana,    ya la sacan a matare.
Ya sacan a don Güeso,    ya le sacan a alavale;
ya sacan a Moriana,    ya la sacan a quemale.
Variantes de la edición de Alvar; -6a m` habían; -9b hagan un manlare; -l6a omite la.    

Otros datos:
Notas: El colector escribe Güezo, quizá por tratarse de -s- sonora [z]; -7b ciento ~cierto; -16a c`ansí en la copia mecanografiada en el AMP, en que también la distribución de los hemistiquios en los versos 12-14 es bien distinta: cogiólas y bien mojólas / [. . . ]//que siete años habían, siete / y en el vino las fue echare// --Bebáis tú, don Güeso / y bebáis de este vino / [. . . ] / que vos lo tengo escondido.//

Véase Katz 1981-1982 (ficha bibliográfica nº 1896) para las transcripciones musicales de Antonio Bustelo, reconstruída la relación que faltaba entre texto y música en la publicación de Ortega.

Bibliografía:
Recogida por Antonio Bustelo, antes de 1919. (Colec.: Bustelo, A.). Publicada en Ortega 1919, pp. 248-249 (notación musical de A. Bustelo: p. 248). Reeditada en Ortega 1934, pp. 222-223; Alvar 1971, pp. 87-88, nº 89a.