La serrana de la Vera v184

IGR: 0233. Versión: 184. Rima: é-a. Hemistiquios 14.

Ripoll o de San Joan de Les Abadesses (ant. Puigcerdá, comc. Ripollès, Gerona, España)

A las montanyas de Urp,    a la ciutat de Clemencia,
salta i balla una serrana    blanca i rossa i no es morena.
Porta la calseta curta    la sabata a la ligera.
Porta la fona en sus manos,    de molt lluny tira la pedra;
de tan lluny que la tiraba    cent lleguas volta la terra.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jo en faig una pregunta    que per mi fou molt cruela;
pregunto a la serrana:    ¿Tantas cruces de qué fueron?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otros datos:
Notas: La doble localización (la segunda con interrogante) se deduce de anotaciones manuscritas de Milà (Cf. Pujol 1926, Observaciones . . ., p. 30 y 31). Milà imprime en cursiva los castellanismos: -2a serrana; -3b ligera; -4a en sus manos; -6a a la serrana; -7b.

Bibliografía:
Recogida por Manuel Milà i Fontanals, entre 185? y 1882 (Colec.: Milà i Fontanals, M.). Publicada en Milá y Fontanals 1882, p. 255 (nº 259D). Reeditada en Cardoso da Costa 2000, nº 174 (tesis doctoral).