IGR: 0185. Versión: 13. Rima: í-a. Hemistiquios 22.
Pajares (ay. Lena, p.j. Lena, Asturias, España)
Caminaba un labrador tres horas antes del día,
se encontraba con un pobre que muy cansado venía.
El labrador se apeara y el pobre se montaría,
le llevó para su casa y de cenar le daría;
de tres panes de centeno porque de otro non tenía,
cada bocado que echaba de trigo se le volvía.
Mandóle poner la cama, la mejor ropa que había.
A eso de la medianoche que el labrador no dormía,
se levantaba en silencio por ver lo que el pobre hacía.
Le estaban crucificando, la cruz por cama tenía.
¡Oh, quién lo hubiera sabido, yo mi cama le daría!
Variantes de la edición de 1900: -3a e. l. s. apeaba; -5b p. d. o. no t.; -7 falta (el verso figura añadido en letra posterior en el original de Juan Menéndez Pidal).
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0185).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0185); no necesariamente presentes en esta versión.
- El pan de centeno del pobre agricultor se convierte en fino pan de trigo cuando se lo da a Cristo disfrazado de mendigo. (D476.4.1)
- Campesino lleva a un pobre herido a casa. (Q45.0.2)
Leer descripción completa
Q45.0.2. Campesino lleva a un pobre herido a casa. Durante la noche es recompensado al tener una visión de Cristo en la cruz.
- V211.2.1.2.6. (V211.2.1.2.1)
Leer descripción completa
V211.2.1.2.6. Cristo regresa fatigado de Jerusalén; ha salvado a la humanidad pero ha padecido.