IGR: 0113. Versión: 295. Rima: á-a. Hemistiquios 25.
Murteira (c. Loures, dist. Lisboa, Estremadura, Portugal)
`Tando eu no mê quintal pinteando o mê cabelo.
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .] com pente d` ouro e marafim.
Dêtêi os olhos ao mar e vêjo uma grande armada,
capitão que vinha nela que tão bem na gobernava.
Se lá via o mê marido, si o mê marido lá estava.
Ê nã vi o teu marido neim sinais dele levava.
Levava cavalo branco e uma sela dourada.
Ê lá vi esse home c om vinte e cinco facadas,
a mais piquena de todas era o pescoço cortado.
Ai triste de mim, coitada! Ai triste de mim, viúva!
De três felhinhas qui eu tênho ainda ninhuma mi ajuda!
Ai triste de mi, viúva, ai triste de mim, coitada!
De três filhinhas qui eu tenho seim ninhuma ser casada.