Gerineldo v151

IGR: 0023. Versión: 151. Rima: í-o. Hemistiquios 74.

Castillo de Garcimuñoz (ay. Castillo de Garcimuñoz, p.j. San Clemente, Cuenca, España)

Gerineldo, Gerineldo,    Gerineldito pulido,
¡quien te pescara en mis brazos    tres horas a mi albedrío!
Como soy vuestro criado,    señora, burláis conmigo.
No me burlo, Gerineldo,    que de veras te lo digo.
¿A que hora o a que noche    se cumple lo prometido?
Entre las doce y la una    cuando el rey esté dormido.
Dio tres vueltas al palacio    y otras tantas al castillo,
y ya que no vido a nadie,    al cuarto la infanta ha ido.
¡Traición, traición al palacio!    ¿quién ha sido el atrevido?
Soy tu amante Gerineldo,    que viene a lo prometido.
Lo ha agarrado de la mano    y en la cama lo ha metido;
se pusieron a jugar    como si fueran dos niños.
A las seis de la mañana    ya se quedaron dormidos.
Llama el rey a Gerineldo    que le lleve los vestidos.
Unos dicen «No está aquí»,    otros dicen «no ha salido»;
el rey que estaba en sospecha    al cuarto la infanta ha ido.
Los ha cogido durmiendo    como mujer y marido.
Se ha sentado en el jardín    a la vera del camino;
pone la espada en el medio    pa que sirva de testigo.
¿De ande vienes Gerineldo    tan triste y descolorido?
Vengo del jardín mi rey    de coger flores y lirios.
Mientes, mientes, Gerineldo,    que con la infanta has dormido.
Pues máteme usted, mi rey,    si delito he cometido.
No te mato Gerineldo,    que con la infanta has dormido;
te pondremos casa aparte    como a mujer y marido.
Lo desterró del palacio    y lo echó fuera de allí;
al ver cómo él se marchaba    la infanta sintió morir.
Yendo días y viniendo,    su padre vino a alentar:
Hija ¿cómo no te casas?    Padre no me induce tal.
Si me diera usted permiso    para salir a buscar
a mi amante Gerineldo    que trabajando estará.
Yo me arrodillo a tus pies    y te pediré perdón;
no me faltó Gerineldo,    la que le falté fui yo,
porque siempre ma ha paecí`o    que la riqueza más grande=
es la de dar con un hombre    trabajador y galante.
Irás bien acompañada,    la escolta te llevará,
podrá venir Gerineldo    que contigo casará.

Otros datos:
Notas: Los vv. 18-19 van invertidos. -25ab solución de la que parece olvidarse el rey a continuación. La versión ha sido cedida amablemente por Gabriel Alarcón Hortelano, director y miembro del grupo de música folk Alajú, fundado por él en 1983 con el objetivo de difundir y preservar la música tradicional de la provincia de Cuenca. Una interpretación musical de esta versión va incluida en su nuevo CD "Quince romances y una canción de siega" (D.L. CU 198 - 2013), en que, como siempre, han respetado escrupulosamente la letra y la melodía original, si bien el arreglo instrumental es suyo. Para más información sobre el grupo y sus actividades, véase "www.alaju.es/". {EP|}

Bibliografía:
Recitada por María Fernández Saiz, "la de los pasillos" (66a en 1992). Recogida por Gabriel Alarcón Hortelano, antes de 1992. (Colec.: Alarcón Hortelano, G.). Publicada en Alajú 2013 /CD, "Quince romances y una canción de siega" (D.L. CU 198 - 2013), corte 13. (Interpretación musical del grupo Alajú).