IGR: 0006. Versión: 31. Rima: á-a. Hemistiquios 42.
Rubiales (ay. Viana do Bolo, ant. Viana, p.j. Pobra de Trives, ant. Viana do Bolo, Ourense, España)
Muy malo me estás, don Juan, muy malo me estás en cama.
Tiene tres horas de vida, hora y media vai pasada.
Llamaron sete dotores de los mejores de España;
todos los sete vinieron, todos de capa delgada,
o máis pequeniño deles á cabeceira chegaba.
Tiene tres horas de vida, hora y media vai pasada:
media pra la confesión, media pra arrancar el alma,
y media pra el sacramento que es la más necesitada.
Chegou el padre onda él, le preguntó com` estaba.
Mira si lle debes algo á algunha doncela honrada.
Débolle a doña Ricanda que lla deixo deshonrada.
Alí quedan cen doblois. Cen doblois non era nada;
[cen doblois non era nada] pra unha doncela honrada.
Pois alí quedan douscentos, a ver si é que se casaba.
Estando nestas razones doña Ricanda chegaba.
¿Dónde vienes, vïudiña, vïuda sin ser casada?
Veño do rigueiro d`Abia, da irexa de Santa Clara,
de pedir a Dios por ti, que te me ergas de esa cama.
Erguere eu, heime de erguere, doña Ricanda del alma,
nunha camisa de seda, nunha sábana d`holanda,
nunha escanetiña d`ouro prá irexa de Santa Clara.