IGR: 0046. Versión: 3. Rima: á-o. Hemistiquios 26.
Castrillo de Sepúlveda (ay. Castrillo de Sepúlveda, p.j. Sepúlveda, Segovia, España)
Que mañana son los Reyes, la primer fiesta del año,
donde damas y doncellas al rey piden aguinaldo;
unas le pedían sedas, otras sedilla y soldado,
tan sólo fue doña Inés la que lo pidió doblado.
Le ha pedido la cabeza del rey Felipe a su hermano,
el rey se la ha concedido, concedido y otorgado.
Por una mala mujer mataron a un buen hermano.
Le cortaron la cabeza, se la echaron a un elano,
la coge el perro en la boca y al sagrado la ha llevado,
con las patas hace el hoyo, con las patas le ha enterrado.
Escriban, escriban cartas a Sevilla caminando,
y a la subida de un cerro y a la bajada de un vao
cayó el mi caballo en tierra, se ha roto el puñal dorado.
Variantes: 1b primeras fiestas d. a.; 2a d. reyes y d.; 3b o. s. y doblado; 10 omitido; 12a y a la caida d. u. c.; Tras v. 10 Y a la mitad del camino . . . . . ., que luego no repite.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0046).
Referencias de la biblioteca
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0046); no necesariamente presentes en esta versión.
- Un perro fiel encuentra la cabeza cortada de su amo, la entierra y llora junto a su tumba. (B301.1.4)
- Mujer traidora convence al rey de matar a su hermano. (K940.3)
- Profecía no dicha ignorada: en el viaje, la mula del hermano del rey se desmanda, pierde una daga de oro y muere un paje. (M399)
Leer descripción completa
M399. Profecía no dicha ignorada: en el viaje, la mula del hermano del rey se desmanda, pierde una daga de oro y muere un paje. Se niega a regresar para bautizar a su hijo recién nacido; continúa y resulta muerto.
- Hermano al que el rey ordenó viajar a Francia es emboscado y muerto en el camino. (P12.17)
Leer descripción completa
P12.17. Hermano al que el rey ordenó viajar a Francia es emboscado y muerto en el camino.
P12.17.1. El rey ordena a su hermano (o primo) acudir a la corte; lo hace arrojar por la ventana.
P12.17.1.1. Duodeno ordenado viajar a la corte es encarcelado y condenado a la horca. - El rey ordena a su hermano (o primo) acudir a la corte; lo hace arrojar por la ventana. (P12.17.1)
- Cabeza decapitada entregada a la mujer que instigó el asesinato. (S139.2.2.1.7)