La Infantina+Caballero burlado v29

IGR: 0164+0100. Versión: 29. Rima: í-a. Hemistiquios 64.

Bragança s. l. (dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

A caçar vai cavaleiro,    a caçar donde o sol ia.
Seus perros leva cansados    e o falcão perdido ia,
Se le escurecera no monte,    numa escura montinha,
arrumara-se a um roble    dos mais altos que havia.
Quando foi por meia-noute,    deitou seus olhos acima,
vira estar uma donzela,    vira estar uma menina.
O pêlo de su` cabeça    todo lo roble cobria;
os olhos de su` cara    o mundo resplandeciam;
os dentes de su` boca    alva neve pareciam.
Que fazes aí, ó donzela,    que fazes aí, menina?
Estou cumprindo sete fadas,    deitou-mas minha madrinha.
Hoje se cumprem as sete    e amanhã se acaba o dia.
Que comes aí, donzela,    que comes aí, menina?
Magarças do magarçal    e água dessa fonte fria.
Baixa-te daí, donzela,    baixa-te daí, menina,
levarei-te no meu cavalo,    ou na anca ou na silha.
Na anca não, cavaleiro,    que é gran` descortesia;
na silha sim, cavaleiro,    que é honra tua e mi`a.
Lá no meio do caminho,    Aninhas se sobrerria.
Por que te ris, donzela,    de que te ris, menina?
Rio-me do cavaleiro    e da sua cobardia;
achou Aninha no monte    e guardou-le cortesia.
Volta, volta, meu cavalo,    minha espada se me olvida.
Não voltes, não, cavaleiro,    não uses de tirania;
não voltes, não, cavaleiro,    por Deus e Santa Maria!
Se tens espada de prata,    meu pai de ouro ta daria.
Quem era esse teu pai,    que tanto ouro ele tinha?
Meu pai era um rei mouro,    minha mãe, dona Maria.
Pelas senhas que me dás,    tu eras irmana mi`a.
Abra-m` as portas, meu pai,    abra-mas com alegria;
cuidei que trazia esposa    e trago uma irmana mia.

Otros datos:
32 --Se ela é tua irmã, esposa eu ta daria.--

Notas: Editamos Marques 1985, por ter corrigido Leite de Vasconcellos 1958-1960, a partir dos manuscritos do Abade de Baçal. Notem-se as profundas semelhanças entre esta versão e a n.º 1296.

Bibliografía:
Recogido antes de 1958. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, I, 272-273. Reeditada en Marques 1985, 646 y RºPortTOM 2004, vol. 4, nº 1298, pp. 54-55. © Fundação Calouste Gulbenkian.
[0169 Hermana cautiva contam.]