IGR: 0222. Versión: 40. Rima: í. Hemistiquios 7.
Vinhais (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Cala, cala, perra traidora, não digas mais mal de ti,
deixa vir a manhaninha [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
que eu te talharei um vestido de vermelho e carmesim
e a tesoura que o talha há-de ser o meu espadim.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0222).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0222); no necesariamente presentes en esta versión.
- K1816.0.3. (K1569.0.5)
Leer descripción completa
K1816.0.3. Rey cristiano desea a la hija del sumo sacerdote judío; ella le envía en su lugar a una sirvienta disfrazada.
- Mujer deja entrar al esposo en la oscuridad creyendo que es su amante. (T483.1)
Leer descripción completa
T483.1. Mujer deja entrar al esposo en la oscuridad creyendo que es su amante. Sus hijos son todos del amante salvo el mediano. El esposo le da un collar rojo (le degüella).