IGR: 0797. Versión: 12. Rima: í-a. Hemistiquios 34.
Vinhais (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
A gritar vai uma alma, a gritar que se perdia,
caminho do Santiago a cumprir a romaria.
Ouvira-a um cavaleiro da sala donde dormia:
P`r` ande vais, ó alma santa, com tão grande gritaria?
Caminho do Santiago a cumprir a romaria.
Aplica-le as esmolas, se as destes algum dia.
Como eu las aplicarei, s` eu nada disso fazia?
Aplica-le as missas, se as ouvistes algum dia.
Como eu las aplicarei, s` eu a elas nunca ia?
Aplica-l` jejum, se jejuaste algum dia.
Como eu lo aplicarei, s` eu nada disso fazia?
Sete corentenas qu` eu jejuei uma delas t` oferecia
e vai tu, ó alma santa, a cumprir a romaria;
tornarás por `qui à volta, dirás-me do que lá ia.
Quando ela por lá voltou, o cavaleiro dormia.
Durme, durme, cavaleiro, boa seja a tua dormida,
que salvaste duas almas, a tua e mais a minha.