Conde Claros preso v3

IGR: 0366. Versión: 3. Rima: á. Hemistiquios 26.

España

Pésame de vos, el conde,    porque así os quieren matar,
porque el yerro que hecistes    no fue mucho de culpar,
que los yerros por amores    dignos son de perdonar.
Supliqué por vos al rey,    que os mandase delibrar,
mas el rey con gran enojo    no me quisiera escuchar;
que la sentencia era dada    no se podía revocar,
pues dormistes con la infanta    habiéndola de guardar.
Mas os valiera, sobrino,    de las damas no curar,
que quien más hace por ellas    tal espera de alcanzar,
que de muerto o de perdido    ninguno puede escapar,
que firmeza de mujeres    no puede mucho durar.
Que tales palabras, tío,    no las puedo comportar;
quiero más morir por ellas    que vivir sin las mirar.**
Variantes: 1 podría. Canc. de Constantina; 2 morir. Canc. de rom. s. a. y 1550.    

Otros datos:
Notas: *[Esta versión corresponde al texto reproducido en la Prim. de W.-H. como nota final al texto principal de Conde Claros preso, t. II, nº 190 nota, pág. 371-72. SHP]

**[Nota de W.-H. a esta versión:] Hay en fin también una versión portuguesa muy popular de este romance del conde Claros, la cual lleva inserta con el título de: Claralinda, el señor Almeida Garrett en su Romanceiro, Tomo II. pag. 213.

Bibliografía:
Documentada en 1511 en Canc. de Constantina f. 56, Canc. general ed. de 1511, f. 131, Canc. de rom. s. a. f. 90 y Canc. de rom. 1550 f. 90 (Otro romance del conde Claros) Reeditada en Wolf 1856b, Primavera y Flor de Romances, nº 190bis, vol. II, pp. 372*.