IGR: 0233. Versión: 188. Rima: é-a. Hemistiquios 34.
La Llacuna (p.j. Igualada, Barcelona, España)
A la montanya d`Orís, n`hi ha una linda mujera;
lleva chaqueta encarnada y hermilla de seda buena,
los pantalones de pano voltados de anticuelas,
los calzones con torcidos, chavalga com chivallero.
[Cuando quiere hallar un hombre ya se va por la ribera.
Veu venî un gallardo mozo], feia el camino de perro.
Déu lo guard, gallardo mozo. Déu lo guard, el caballero.
No soy caballero, no, soy una linda mujera.
Quant ne foren pel camí: Vols t`en venir en mi tierra?
Tantas creus, el caballero, [allí baix a la ribera,
lo mismo será de ti cuando mi voluntad fuera.–]
al entrando de la cueva [la serrana s`en aduerme]
A poquito, a poquito yo m`en ixo de la puerta;
en montando del chivallo la serrana se desperta.
Poso la fona en mis manos i torno a tira la piedra.
Vina, vina, caballero, vina, vina sens temença,
en portarás esta carta a la ciutat de València.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0233).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0233); no necesariamente presentes en esta versión.
- Mujer de la montaña tiene relaciones sexuales con un hombre. (F460.4.1.2)
Leer descripción completa
F460.4.1.2. Mujer de la montaña tiene relaciones sexuales con un hombre. Ella lo domina. Él huye, ella lo persigue.
- Cabezas cortadas mostradas o entregadas como trofeo o venganza. (S139.2.2.1.1)
- Cruces que marcan las tumbas de las víctimas previas de la serrana mostradas a la futura víctima. (S139.2.2.1.13)
Leer descripción completa
S139.2.2.1.13. Cruces que marcan las tumbas de las víctimas previas de la serrana mostradas a la futura víctima. Hacen el amor y él escapa para no volver.
- El hombre es perseguido por una serrana asesina; espera a que ella se duerma y escapa. (T320.0.3)