IGR: 0214. Versión: 21. Rima: á-a. Hemistiquios 36.
Palencia (Palencia, España)
Zagaleja que en el monte, en el monte guardas cabras,
al pie de una piedra oscura se ha sentado una mañana.
Con el rosario en la mano a la Virgen la rezaba,
y al punto vio que venían tres hermosísimas damas:
Buenos días, zagaleja. Buenos días, Madre santa.
Pues tú niña, ¿me conoces, que con tanto agrado me hablas?
Sí, señora, la conozco, que es usted la Madre Santa;
sí, señora, la conozco, que es usted la que me ampara.
¿Te quieres venir conmigo a la celestial morada?
Eso ya no puede ser. ¿Dónde dejo yo mis cabras?
Ponlas ante ese sendero, que ellas te se irán a casa.
A eso del anochecer su padre afligido estaba.
Se arrodilla ante un crucifijo que tenía en su sala:
Díme tú, manso cordero, hijo de la Madre Santa,
¿cómo es de noche y no viene la zagala con mis cabras?
Tú no llores ni te aflijas, ni te vayas a buscarla,
que la zagaleja está en la celestial morada,
y las cabras ya las tienes en el corral de tu casa.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0214).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0214); no necesariamente presentes en esta versión.
- Una paloma lleva una flor amarilla cuyo aroma mantiene con vida a una pastora durante siete años. (B211.3.5.3)
- Paloma trae una flor amarilla mágica; su fragancia mantiene a la pastora durante siete años. (D975.3)
- Madre oye voz divina: su hija está en el cielo con la Virgen María; sus cabras han sido devueltas. (P232.0.1)
- V29.11. (V277.4.1)
Leer descripción completa
V29.11. El pecador pide a la Muerte un día para confesarse y comulgar; la petición le es denegada.