IGR: 0138. Versión: 22. Rima: á-a. Hemistiquios 38.
Ribadesella (ay. Ribadesella, p.j. Cangas de Onís, Asturias, España)
Hay una yerba en el huerto muy viciosa y regalada,
Eugenita la pisó por su desdicha malvada.
Estando un día a la mesa su padre la reparara:
¿Tú qué tienes, Eugenita, tú qué tienes, perla humana?
Llamáranse los doctores, los mejorcitos de España;
unos la toman el pulso, otros la miran la cara,
todos dicen a una voz: Eugenia está embarazada.
No digan eso, doctores, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encerrárase en su cuarto donde cosía y bordaba;
dolor tras de dolor, puntada tras de puntada,
entre las once y las doce, un niño varón lloraba.
Mandaron a Alférez que la llevase a buen ama,
que tenga los [pechos] blancos y la leche muy delgada.
Al bajar las escaleras con su padre se topara.
¿Qué llevas ahí, Alférez, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eugenita que lo oyó, se levanta de la cama.
No te levantes, Eugenia, no te levantes, malvada,
mujer de una hora parida no puede estar levantada.
Di la confesión, Eugenia, di la confesión, malvada.
Y al decir: «Señor, pequé», la cabeza la cortara.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0138).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0138); no necesariamente presentes en esta versión.
- El agua de un manantial mágico hace que la mujer quede embarazada. (D1348)
Leer descripción completa
D1348. El agua de un manantial mágico hace que la mujer quede embarazada.
D1348.1. La mujer que camina sobre hierba mágica queda embarazada.
D1348.1.1. Las peras mágicas hacen que la mujer quede embarazada. La princesa las come.
D1348.1.2. El conde tiene una hierba mágica que hace que la mujer quede embarazada al tocarla.
D1348.2. El agua del manantial mágico cura el mal de amores. No curará a la reina malvada.
D1348.3. Hierba mágica para curar el mal de amores. - La mujer que camina sobre hierba mágica queda embarazada. (D1348.1)
Leer descripción completa
D1348.1. La mujer que camina sobre hierba mágica queda embarazada.
D1348.1.1. Las peras mágicas hacen que la mujer quede embarazada. La princesa las come.
D1348.1.2. El conde tiene una hierba mágica que hace que la mujer quede embarazada al tocarla. - Conde disfrazado de fraile rescata a la princesa en el cadalso. (R169.1.2)
Leer descripción completa
R169.1.2. Conde disfrazado de fraile rescata a la princesa en el cadalso. Ella está embarazada de su hijo.
- Yerno secreto sale del palacio con el bebé recién nacido bajo el manto. (S52.1)
Leer descripción completa
S52.1. Yerno secreto sale del palacio con el bebé recién nacido bajo el manto. El suegro ordena su muerte. La princesa interviene y los salva.
- El padre (o madre) de la joven sospecha su embarazo porque el vestido ya no le ajusta. (T579.9)