IGR: 0138. Versión: 22. Rima: á-a. Hemistiquios 38.
Ribadesella (ay. Ribadesella, p.j. Cangas de Onís, Asturias, España)
Hay una yerba en el huerto muy viciosa y regalada,
Eugenita la pisó por su desdicha malvada.
Estando un día a la mesa su padre la reparara:
¿Tú qué tienes, Eugenita, tú qué tienes, perla humana?
Llamáranse los doctores, los mejorcitos de España;
unos la toman el pulso, otros la miran la cara,
todos dicen a una voz: Eugenia está embarazada.
No digan eso, doctores, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encerrárase en su cuarto donde cosía y bordaba;
dolor tras de dolor, puntada tras de puntada,
entre las once y las doce, un niño varón lloraba.
Mandaron a Alférez que la llevase a buen ama,
que tenga los [pechos] blancos y la leche muy delgada.
Al bajar las escaleras con su padre se topara.
¿Qué llevas ahí, Alférez, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eugenita que lo oyó, se levanta de la cama.
No te levantes, Eugenia, no te levantes, malvada,
mujer de una hora parida no puede estar levantada.
Di la confesión, Eugenia, di la confesión, malvada.
Y al decir: «Señor, pequé», la cabeza la cortara.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0138).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motifs documented by Harriet Goldberg
Associated with the ballad (IGR 0138); not necessarily present in this version.
- Water from magic spring will cause woman to be pregnant. (D1348)
Read full description
D1348. Water from magic spring will cause woman to be pregnant.
D1348.1. Woman who walks upon magic grass will be pregnant.
D1348.1.1. Magic pears cause woman to become pregnant. Princess eats them.
D1348.1.2. Count has magic herb that causes woman to be pregnant when touched.
D1348.2. Magic spring`s water cures lovesickness. Will not cure wicked queen.
D1348.3. Magic herb to cure lovesickness. - Woman who walks upon magic grass will be pregnant. (D1348.1)
Read full description
D1348.1. Woman who walks upon magic grass will be pregnant.
D1348.1.1. Magic pears cause woman to become pregnant. Princess eats them.
D1348.1.2. Count has magic herb that causes woman to be pregnant when touched. - Count disguised as friar rescues princess on scaffold. (R169.1.2)
Read full description
R169.1.2. Count disguised as friar rescues princess on scaffold. She is pregnant with his child.
- Secret son-in-law leaves palace with newborn baby under cloak. (S52.1)
Read full description
S52.1. Secret son-in-law leaves palace with newborn baby under cloak. Father-in-law orders their death. Princess intervenes, saves them.
- Woman`s father (mother) suspects her pregnancy; (her skirt no longer fits her). (T579.9)