IGR: 0132. Versión: 19. Rima: é-a. Hemistiquios 20.
Tetuán (Marruecos)
Levantóse la Blanca Niña mañanita de San Juan,
quitóse paños de siempre y a la mar se fue a lavar.
Mientras los paños se enjuaban la niña decía un cantar:
Dios del cielo, Dios del cielo, que es padre de piedad,
me datis cabellos rubios para peinar y trenzar,
me datis ojos hermosos para mirar y callar,
me datis garganta clara como vaso de cristal,
me datis brazos hermosos como remos de la mar,
me datis pechos hermosos como limón limonar;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
con un viejo de cien años no me había de casar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correspondencias: M.P. 139, IDEA (Instit. de Estudios Africanos, C.S.I.C.), 709.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0132).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0132); no necesariamente presentes en esta versión.
- Hombre mata a su esposa y a su amante; ofrece la carne de ambos a la venta. (G70.0.1)
- Extraño pide a mujer en el balcón el regalo de una flor (clavel). (Q114.0.2)
Leer descripción completa
Q114.0.2. Extraño pide a mujer en el balcón el regalo de una flor (clavel). Ella se niega, luego acepta, le corta una flor, la besa y se la arroja.
- El esposo regresa a casa; halla a su esposa en cama con otro hombre, mata a ambos y lleva al niño a su suegra. (T249.5)
- La esposa invita a un transeúnte a la cama mientras el esposo está fuera; el esposo regresa, los encuentra y los mata a ambos. (T481.0.3)
Leer descripción completa
T481.0.3. La esposa invita a un transeúnte a la cama mientras el esposo está fuera; el esposo regresa, los encuentra y los mata a ambos.
T481.0.3.1. Esposa invita a transeúnte; el esposo cazador regresa y pregunta por las pertenencias del rival. Ella miente; él la devuelve a su padre y es ejecutada. - La mujer desprecia el rosal que le regala el galán por ser muy alto, dice que le huele mal el aliento y lo echa. (T76.1)