IGR: 0126+0212. Versión: 1. Rima: á-a+í-a. Hemistiquios 56.
Valverde del Majano (ay. Valverde del Majano, p.j. Segovia, ant. Segovia, Segovia, España)
En la ciudad de Pamplona, en un pueblo de Navarra,
había una doncellita que Catalina se llama.
Su padre era un perro moro, su madre una renegada.
Todas las horas del día su padre la castigaba
con un mimbre bien torcido y una vara bien domada.
Y su madre la decía: Hija, vuélvete pagana.
Yo pagana no, señora, que estoy con Cristo esposada.
Su padre, de que lo oye, parece un perro que rabia;
ha mandao hacer una rueda de cuchillos y navajas
para hacer a Catalina cuatrocientas mil tajadas.
Ya que la tenía bien hecha, bien hechita y bien formada,
bajaba un ángel del cielo, toda se la esbarataba.
Tan devota era la niña que tres rosarios rezaba,
uno por la mañanita, otro por la mediodía,
y otro por la medianoche cuando sus padres dormían.
Un día estando rezando, se la apareció María:
¿Qué haces ahí, doncellita, qué haces ahí, prenda mía?
Estoy rezando el rosario para la Virgen María.
Niña, si bien me le rezas, yo tu pago te daría;
mira, si quieres hacienda, hacienda yo te daría.
Eso sí que no, señora, eso no me convenía.
Mira, si te quiés casar, casar, yo te casaría.
Eso sí que no, señora, eso no me convenía.
Si tú te quiés meter monja, monja yo te metería.
Eso sí que sí, señora, eso sí me convenía.
El sábado entrarás monja, el domingo morirás,
y cuatrocientos mil ángeles irán en tu compañía,
el Angelito la Guarda irá tocando la esquila.