IGR: 0113. Versión: 218. Rima: é-a+é. Hemistiquios 22.
Matela (c. Vimioso, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Porque não cantas, Helena, à sombra dessa nogueira?
Meu pai já é morto, meu marido está na guerra.
Quanto deras, ó Helena, a quem o aqui trouxera?
Dava a maior vacada que tenho na Serra da Estrela.
Quanto deras mais, Helena, a quem to aqui trouxera?
Dava a maior carneirada que tenho na Serra da Estrela.
Não dês nada, ó Helena, não dês nada, Primavera,
teu pai já é morto, teu marido está na guerra.
Não te lembras de marido, pois estou eu nesta terra?
Cala-te aí, atrevido, que eu para isso não falei!
O dia do meu casamento, honrada eu fiquei!