IGR: 0113. Versión: 176. Rima: é. Hemistiquios 42.
Catamarca (Catamarca, Argentina)
Catalina, Catalina, lindo nombre aragonés,
para España es mi partida ¿qué encargo me hace usted?
Que si lo ve a mi marido mis recuerdos me le dé.
¿Que señas tendrá, señora, para poder conocer?
Es alto, blanco y bizarro y al hablar es muy cortés.
Por las señas que me ha dado su marido muerto es,
no lo mataron en la guerra, que lo mató un genovés;
todo el mundo lo ha llorado, generales y un marqués,
y la que más lo ha llorado fue la hija del genovés.
Por encargo me ha dejado que me case con usted.
Diez años lo he esperado, otros diez lo esperaré
y si a los veinte no viene yo de monja me entraré.
A mis tres hijas que tengo al convento las daré
para que recen al alma del padre que les dio el ser.
Al hijo varón que tengo que vaya a servir al rey,
que le sirva de vasallo y que muera por su ley.
Con la plata que ha dejado un rosario compraré,
todas las noches por su alma un rosario rezaré.
Calla, calla Catalina, calla, calla, fiel mujer,
hablando con tu marido sin poderlo conocer.
Esta noche, si Dios quiere, en tus brazos dormiré.