IGR: 0107. Versión: 2. Rima: ó. Hemistiquios 20.
Paradela del Bolo (ay. O Bolo, p.j. Pobra de Trives, ant. Viana do Bolo, Ourense, España)
Sube al alto, sube [al] alto, ao máis alto corredor,
que verás como vai guapa a filla do labrador;
en cada cueira leva vara e media de listón,
en cada queixada leva libra e media de color.
Casa cun conde galán, casa cun rico señor,
e gaitas e pandeiriños repican na procesión.
Ao chegar onda capilla entran prá misa mayor,
i o que toca-las campanas non as pode tocar, non,
i o crego que dice a misa non a pode decir, non,
i o galán que ll`axudaba morreuse na confesión.
Otros datos:
Nota: El apellido de la recitadora aparece publicado de cuatro formas diferentes, pero se trata, sin duda alguna, de la misma mujer: Mendías (en RT-Galicia 1998, p. 239, [esta versión]), Mendias (en RT-Galicia 1998, pp. 174-175) y Mandias (en RTLH 1 (1957), pp. 66-67) [= entrada nº 1800], y Mendiás (en RT-Galicia 1998, nº 11bis, p. 562 y 254) [fichas nº 4548 y 4550 en esta base de datos]. Para atribuirle a la informante los romances que le corresponden, arbitrariamente empleo siempre Mendias.
Bibliografía:
Recitada por Marcelina Mendias (75a). Recogida por Víctor Said Armesto, 1905. (Archivo: MdeP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal; cinta: Museo de Pontevedra col. B 249). Publicada en Sampedro y Folgar 1942, [ed. facs. 1982], I, p. 129, nº. 194 (Música, II, p. 42, nº. 194); BibGal s. p. 39:001 (ficha descriptiva). Reeditada en Carré Alvarellos 1959, pp. 271-272,nº 116 y RT-Galicia 1998, p. 239.
