IGR: 0080. Versión: 66. Rima: 6+6 pareados+í-a. Hemistiquios 46.
Tetuán (Marruecos)
Ya viene don Pedro de la guerra herido,
viene con el afán de ver a su hijo.
¿Qué tal vas, Teresa, de tu feliz parto?
Yo voy hien, don Pedro, si usted viene sano.
Me gusta Teresa tu conversación;
me voy, que me aguarda el rey, en las cortes.
Al salir de la corte don Pedro expiró.
Toquen las campanas con mucha alegría
para que no se entere la recién parida.
Mamá de mi alma, mamá de mi vida,
las que paren niñas ¿cuándo van a misa?
Unas van a los veinte unas van a los treinta
y tú, la mi hija, irás a los cuarenta.
¿Qué saya me pondré, para ir a misa?
Ponte la saya de más parecida.
Al entrar en misa todos la decían:
La viudita joven, la recién parida.
Mamá de mi alma, mamá de mi vida,
al entrar a misa todos me decían:
«la viudita joven, la recién parida».
Apartóse a su cuarto, muy triste y afligida,
cerró la persiana, cayó la cortina;
con un puñalito la vida se quitara.
Correspondencia: IDEA (Instit. de Estudios Africanos, C.S.I.C.), 653.