El paso del Mar Rojo v5

IGR: 2853. Versión: 5. Rima: á-o. Hemistiquios 30.

Salónica (Grecia)

En catorse de Nisán    el pueblo de Israel,
el pueblo de Israel,    de Ayifto salió cantando.
Quien con las masas al hombro,    quien con los hijos en brasos,
las mujeres con el oro,    lo que era más liviano.
Avoltaron la cara atrás,    por ver lo que hay en camino,
vieron venir a Paró,    con un pendón corelado.
¿Ande mos trojites Moxé,    a muerir en despoblado,
muerir sin simbultura,    y en la mar ser ahogados?
Hased tefilá jidiós    y yo haré por el mi cabo.
Tanto fue sus esclamaciones,    que al cielo hizo buraco.
Salió una voz del cielo,    con Moxé hubo hablado:
Toma la vara, Moxé,    toma la vara en tu mano;
parte la mar en doge calejas,    y quita a los jidiós a nado.
Ande caminaba jidió    la mar se iba resecando.
Ande caminaba misrí    la mar se iba sobreviando.

Otros datos:
Nota: jidiós (sic).

Bibliografía:
Recogida por Michael Molho, antes de 1950. Publicada en Molho 1950, pp. 255-256. Reeditada en Alvar 1966a, p. 34.