IGR: 2688. Versión: 3. Rima: ou. Hemistiquios 40.
Madeira s. l. (Madeira, Portugal)
Era Deus no princípio, e tudo criar pensou;
céu, terra, água e fogo tudo do nada criou.
E assim que fez lo mundo também lo homem formou:
fê-lo do barro da terra que sua mão amassou.
Este foi lo pai Adão, que logo triste ficou
porque Deus no paraíso tão sozinho lo deixou.
E vai Deus, compadecido, fundo sono lhe mandou,
e duma costela dele nossa mãe Eva tirou.
Só da árvore da vida los frutos Deus lhe quitou:
que nunca deles comessem por lei divina mandou.
Mas contra este preceito la serpente los tentou;
comeu Eva, come Adão, lo pecado começou.
E cada um deles dois logo sentiu que pecou;
escondeu-s` arrependido, suas vergonhas tapou,
e dali, desaforado, servo da morte ficou.
Eva pariu na dor, trabalhos Adão penou.
Geração d` ambos nacida pola terra s` espalhou,
e dos filhos do pecado lo mundo se povoou,
e por filhos e por netos este pecado s` herdou.
Mas Jesus na cruz morreu e nos remiu e salvou.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 2688).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 2688); no necesariamente presentes en esta versión.
- El hombre es creado del barro (tierra). (A1241)
- Creación de la primera mujer a partir de una costilla del hombre. (A1275.1)
- Pérdida del paraíso a causa del fruto prohibido. (A1331.1)
Leer descripción completa
A1331.1. Pérdida del paraíso a causa del fruto prohibido. La serpiente tienta a la primera mujer y al hombre.
A1331.1.1. Pecado: Adán comió el fruto (bebió del río del conocimiento). La serpiente queda condenada a arrastrarse; el parto será doloroso y el hombre tendrá que trabajar. - Dios creó el cielo, la tierra, el agua y el fuego. (A700.0.1)