IGR: 0714. Versi\u00f3n: 2. Rima: estr\u00f3f.. Hemistiquios 63.<\/p>\n
Mangualde s. l. (dist. Viseu, Beira Alta, Portugal)<\/p>\n
Venho pedir-te conselho, velha dos tempos antigos.
\nQuero falar \u00e0 princesa, quero que case comigo.
\nConselho, conselho, que conselho lhe hei-de dar?
\nVista-se em trajo de pastor, v\u00e1 \u00e0 porta do pomar.
\nSe nesse trajo me virem, n\u00e3o far\u00e3o caso de mim.
\n[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
\nFar\u00e3o, senhor, far\u00e3o, tem cara de gra\u00e7a real,
\nolhinhos de marfim e a boquinha dum rubim
\nAbre-me a porta, jardim, hortel\u00e3o das belas flores,
\nque eu venho em trajo mudado p`ra falar aos meus amores
\nVenha ver, \u00f3 minha m\u00e3e, este nosso hortel\u00e3o,
\nque ele tem olhos de marfim, mas ele prega-os no ch\u00e3o
\nChama-mo c\u00e1, minha filha, chama-mo c\u00e1 p`ra mais perto,
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . que ele me parece ser discreto
\nDai-me uma pinguinha d` \u00e1gua, que estou morrendo \u00e0 sede.
\nA\u00ed te apago a sede, a\u00e7ucena e bela clara.
\nMinha sede n\u00e3o se apaga, pois ela \u00e9 t\u00e3o continuada.
\n[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
\nAmanh\u00e3 de manh\u00e3 cedo, amanh\u00e3 de madrugada,
\ntraga-me uma burrinha muito bem aparelhada
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . que o n\u00e3o saiba ningu\u00e9m,
\nque eu quero ir consigo, estrangeirinha p`r `i al\u00e9m.
\nSendo v\u00f3s filha d` el rei, que nunca pagou \u00e0 justi\u00e7a,
\neu filho do corta-carnes, como pode ser assim?
\nAmanh\u00e3 de manh\u00e3 cedo, amanh\u00e3 de madrugada,
\ntraga-me uma burrinha muito bem aparelhada,
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . que o n\u00e3o saiba ningu\u00e9m,
\nque eu quero ir consigo, estrangeirinha p`r `i al\u00e9m.
\nSe meu pai perguntar pela dona Aboladoura,
\ndizei-lhe que amores me levam, a culpa n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 minha,
\nque irei com um um pastor de gado para maior perdi\u00e7\u00e3o minha!
\nAbala, abala, Aboladoura, deixa teus bens \u00e0 profia,
\nque entre Inglaterra \u00e1guas claras havia;
\ntamb\u00e9m h\u00e1 salas douradas d` ouro fino ou cutia;
\ntamb\u00e9m h\u00e1 belas senhoras para a vossa companhia.
\nNotas de J. L. de Vasconcellos: -6b gra\u00e7a por gar\u00e7a (?); -21b justi\u00e7a O texto: porti\u00e7a; -30b deixa ou deita (?)
\nNotas del editor de R\u00baPortTOM 2004: -9b Leite (L. deVasconcellos 1958) emplea colchetes: ao[s] meu[s] amore[s]; y al final de -32b inserta entre par\u00eantesis uma interroga\u00e7\u00e3o. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
IGR: 0714. Versi\u00f3n: 2. Rima: estr\u00f3f.. Hemistiquios 63. Mangualde s. l. (dist. Viseu, Beira Alta, Portugal) Venho pedir-te conselho, velha dos tempos antigos. Quero falar \u00e0 princesa, quero que case comigo. Conselho, conselho, que conselho lhe hei-de dar? Vista-se em trajo de pastor, v\u00e1 \u00e0 porta do pomar. Se nesse trajo me virem, n\u00e3o far\u00e3o caso de mim. [. . … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9862","romances","type-romances","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/9862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances"}],"about":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/romances"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/9862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11845,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/9862\/revisions\/11845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}