{"id":4990,"date":"2024-01-01T10:30:55","date_gmt":"2024-01-01T12:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/flores-y-blancaflor-v5\/"},"modified":"2024-01-01T13:37:09","modified_gmt":"2024-01-01T13:37:09","slug":"flores-y-blancaflor-v5","status":"publish","type":"romances","link":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/flores-y-blancaflor-v5\/","title":{"rendered":"Flores y Blancaflor  v5"},"content":{"rendered":"<p>IGR: 0136. Versi\u00f3n: 5. Rima: \u00ed-a. Hemistiquios 70.<\/p>\n<p>Las Oma\u00f1as (ay. Las Oma\u00f1as, p.j. Le\u00f3n, ant. Murias de Paredes, comc. Ord\u00e1s, Le\u00f3n, Espa\u00f1a)<\/p>\n<p>El condeso y la condesa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vienen de Santa Marina,<br \/>\nde cumplir una promesa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que Dios les d\u00e9 ni\u00f1o o ni\u00f1a.<br \/>\nSe pusieron a escansar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al pie de una fuente fr\u00eda;<br \/>\nel cond\u00e9s tendi\u00f3 la capa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la condesa la mantilla.<br \/>\nY el cond\u00e9s, como era viejo,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el sue\u00f1o le rendir\u00eda.<br \/>\nEspierta, cond\u00e9s, espierta,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;espierta con alegr\u00eda,<br \/>\nque van a venir los moros&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y te quita[r\u00e1]n la vida<br \/>\ny a m\u00ed me lleva[r\u00e1]n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a tierra de morer\u00eda.<br \/>\nY aun ella no lo hab\u00eda dicho,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\ntantos eran los que vienen,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que le quitan la vista.<br \/>\nNos dais la tu condesa,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[o vos quitamos la vida].<br \/>\nNi vos doy la mi condesa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni me quit\u00e1is la vida.<br \/>\nY le quitaron la vida,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\ny la condesa la llevan&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pa tierra de morer\u00eda.<br \/>\nBienvenida, la mi esclava,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bienvenida, esclava m\u00eda;<br \/>\n(que), de las esclavas que tengo,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(t\u00fa) vas a ser la m\u00e1s querida,<br \/>\nporque (a t\u00ed) te quedan las llaves&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de salas y de cocinas.<br \/>\nPor suerte que Dios les dio,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;las dos parieron n`un d\u00eda;<br \/>\nlas p\u00edcaras de (las) parteras&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;las dos entumecer\u00edan,<br \/>\ny a la rey mora le dan el ni\u00f1o&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a la condesa la ni\u00f1a.<br \/>\nA la rey mora le dan bizcochos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a la condesa sardinas,<br \/>\na la rey mora le dan buen vino&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a la condesa agua fr\u00eda.<br \/>\n(La ni\u00f1a lloraba un d\u00eda)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\nCalla, [la] mi hija, calla,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que de m\u00ed no eres nacida,<br \/>\nsi estuvieses en mi tierra,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;yo te bautizar\u00eda,<br \/>\nte hab\u00eda de poner Mar\u00eda Flores,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mar\u00eda Ramos en Castilla,<br \/>\nque as\u00ed se llama mi madre&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y una hermana que ten\u00eda,<br \/>\nque la trajeron los moros&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a tierra de morer\u00eda.<br \/>\nLa rey mora, al o\u00edr esto,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;baj\u00f3 que esempediar\u00eda.<br \/>\nSi estuvieras en tu tierra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfc\u00f3mo le hab\u00edas poner a la ni\u00f1a?<br \/>\nLe hab\u00eda poner Mar\u00eda Flores,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mar\u00eda Ramos en Castilla,<br \/>\nque as\u00ed se llama mi madre&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y una hermana que ten\u00eda,<br \/>\nque la trajeron los moros&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dende ni\u00f1a peque\u00f1ina.<br \/>\nY si t\u00fa la vieras hoy&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bf[t\u00fa] la [re]conocer\u00edas?<br \/>\nYo conocerla no, se\u00f1ora,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque nunca la conoc\u00eda,<br \/>\nporque la o\u00ed nombrar a mi madre&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lo mucho que la quer\u00eda.<br \/>\nEllas se tiraron al mar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y el agua apartar\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IGR: 0136. Versi\u00f3n: 5. Rima: \u00ed-a. Hemistiquios 70. Las Oma\u00f1as (ay. Las Oma\u00f1as, p.j. Le\u00f3n, ant. Murias de Paredes, comc. Ord\u00e1s, Le\u00f3n, Espa\u00f1a) El condeso y la condesa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vienen de Santa Marina, de cumplir una promesa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que Dios les d\u00e9 ni\u00f1o o ni\u00f1a. Se pusieron a escansar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al pie de una fuente fr\u00eda; el cond\u00e9s tendi\u00f3 la capa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y &#8230; <a title=\"Flores y Blancaflor  v5\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/flores-y-blancaflor-v5\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Flores y Blancaflor  v5\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4990","romances","type-romances","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances"}],"about":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/romances"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/4990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16717,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/4990\/revisions\/16717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}