{"id":1826,"date":"2024-01-01T09:24:46","date_gmt":"2024-01-01T11:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/silvanadelgadina-v10\/"},"modified":"2024-01-01T13:37:53","modified_gmt":"2024-01-01T13:37:53","slug":"silvanadelgadina-v10","status":"publish","type":"romances","link":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/silvanadelgadina-v10\/","title":{"rendered":"Silvana+Delgadina  v10"},"content":{"rendered":"<p>IGR: 0005+0075. Versi\u00f3n: 10. Rima: \u00ed-a+\u00e1-a. Hemistiquios 124.<\/p>\n<p>Rosmaninhal (c. Idanha-a-Nova, dist. Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal)<\/p>\n<p>Silvana de olhos azuis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a toda a oente encantava,<br \/>\nnum passeador que tinha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;todos os dias passeava,<br \/>\nsendo por seu pai seguida,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sendo por seu pai mirada.<br \/>\nBem puderas tu, Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;seres minha namorada.<br \/>\nEu de oiro te vestia,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eu de prata te cal\u00e7ava.<br \/>\nBem podias tu, Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bem podias, filha minha,<br \/>\ndormires comigo uma noite,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;brincares comigo um dia.<br \/>\nBrincava, meu pai, brincava,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dormia, meu pai, dormia,<br \/>\nmas as penas do Inferno,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;oh! quem as padecia?<br \/>\nDali se foi a Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;muito triste que ela ia.<br \/>\nSua m\u00e3e lhe procurou:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Que tens tu, \u00f3 minha filha?<br \/>\n\u00c9 o ladr\u00e3o do meu pai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que de amores me perseguia.<br \/>\nVai tu para a minha cama,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que eu para a tua iria.-<br \/>\nL\u00e1 pela noite adiante&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Silvana desconhecia.<br \/>\nNunca pensei, \u00f3 Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que t\u00e3o falsa me serias,<br \/>\nque \u00e0s ordens de teu pai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;assim desobedecerias.<br \/>\nHei-de mandar-te meter numa torre&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;das mais altas que haveria,<br \/>\ncom as janelas fechadas,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para n\u00e3o veres a luz do dia.<br \/>\nHei-de dar-te o p\u00e3o por on\u00e7a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e a \u00e1gua por medida.<br \/>\nDar-te-ei sardinhas salgadas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para que se te seque a vida.<br \/>\nPassados foram sete anos,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;na torre um postigo se abria,<br \/>\nnele apareceu a Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;seu rosto resplandecia.<br \/>\nNo jardim viu sua m\u00e3e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que numa almofada cosia.<br \/>\nDeus a guarde, \u00f3 minha m\u00e3e,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tamb\u00e9m \u00e0 Virgem Sagrada,<br \/>\ndesse jarro que a\u00ed tem&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d\u00ea-me uma pinguinha d` \u00e1gua.<br \/>\nVai-te da\u00ed, pega negra,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pega negra encantada,<br \/>\npor tua causa h\u00e1 sete anos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que eu vivo mal casada.<br \/>\nSubiu mais a Silvaninha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e outra janela abriu,<br \/>\nassentadas suas manas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;foi o que daquela viu.<br \/>\nDeus vos guarde, \u00f3 manas minhas,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e mais \u00e0 Virgem Sagrada,<br \/>\ndesse jarro que a\u00ed tendes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dai-me uma pinguinha d` \u00e1gua,<br \/>\nque se me apaga a vida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e se me abrasa a alma.<br \/>\nDera, dera, mana minha,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dera-te uma pinguinha d` \u00e1gua,<br \/>\nmas, se o pai o soubera,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a cabe\u00e7a nos cortava,<br \/>\nporque ele fez uma jura&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00e0 ponta da sua espada.<br \/>\nDali se foi a Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;muito chorosa ela ia.<br \/>\nSubiu a outra janela,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a \u00faltima que ali havia.<br \/>\nDali avistou seu pai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;jogando o jogo das cartas.<br \/>\nDeus o guarde, \u00f3 meu pai,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tambem \u00e0 Virgem Sagrada,<br \/>\ndesse jarro que a\u00ed tem&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d\u00ea-me uma pinga d` \u00e1gua,<br \/>\nque se me apaga a vida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e se me abrasa a alma.<br \/>\nEu prometo de hoje em diante&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de ser sua namorada.<br \/>\nCorram, corram, meus criados,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v\u00e3o dar \u00e1gua \u00e0 Silvana,<br \/>\no primeiro que l\u00e1 chegar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;grande pr\u00e9mio ganhar\u00e1,<br \/>\no \u00faltimo que l\u00e1 chegar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a cabe\u00e7a se lhe cortar\u00e1.<br \/>\nSilvana j\u00e1 estava morta,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dos anjos alumiada,<br \/>\ndebaixo dela corria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;um ribeiro d` \u00e1gua clara.<br \/>\nA alma de seu pai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;j\u00e1 pelos outeiros berrava;<br \/>\ne a alma de sua m\u00e3e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nos Infernos condenava.<br \/>\nCesse, cesse a justi\u00e7a,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eu a fa\u00e7o j\u00e1 cessar,<br \/>\nessa menina que a\u00ed vai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;`inda vai por confessar.<br \/>\nConfessa-a l\u00e1, \u00f3 frei,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;enquanto vamos jantar.<br \/>\nConfesse-se l\u00e1, menina,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;comece-se a persinar,<br \/>\nno meio da confiss\u00e3o&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;um beijinho m` h\u00e1-de dar.<br \/>\nN\u00e3o permita a Deus do C\u00e9u&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nem aos santos do altar,<br \/>\nboca que o conde beijou&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n\u00e3o \u00e9 p`ra frade beijar.<br \/>\nConfesse-se l\u00e1, menina,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;comece-se a persinar,<br \/>\nno meio da confiss\u00e3o&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;um abra\u00e7o m` h\u00e1-de dar.<br \/>\nN\u00e3o permita a Deus do C\u00e9u&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nem aos santos do altar,<br \/>\nbra\u00e7os que o conde abra\u00e7ou&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n\u00e3o s\u00e3o p`r`\u00f2 frade abra\u00e7ar.<br \/>\nVai dizer j\u00e1 a teus manos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que te venham a buscar,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IGR: 0005+0075. Versi\u00f3n: 10. Rima: \u00ed-a+\u00e1-a. Hemistiquios 124. Rosmaninhal (c. Idanha-a-Nova, dist. Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal) Silvana de olhos azuis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a toda a oente encantava, num passeador que tinha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;todos os dias passeava, sendo por seu pai seguida,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sendo por seu pai mirada. Bem puderas tu, Silvana,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;seres minha namorada. Eu de oiro te vestia,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eu de prata te &#8230; <a title=\"Silvana+Delgadina  v10\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/silvanadelgadina-v10\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Silvana+Delgadina  v10\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1826","romances","type-romances","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances"}],"about":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/romances"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19865,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/1826\/revisions\/19865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}