{"id":10504,"date":"2024-01-01T12:13:35","date_gmt":"2024-01-01T12:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/la-creacion-v1\/"},"modified":"2024-01-01T13:35:53","modified_gmt":"2024-01-01T13:35:53","slug":"la-creacion-v1","status":"publish","type":"romances","link":"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/la-creacion-v1\/","title":{"rendered":"La creaci\u00f3n  v1"},"content":{"rendered":"<p>IGR: 2688. Versi\u00f3n: 1. Rima: estr\u00f3f.. Hemistiquios 80.<\/p>\n<p>S. Pedro dos Sarracenos (c. Bragan\u00e7a, dist. Bragan\u00e7a, Tr\u00e1s-os-Montes, Portugal)<\/p>\n<p>Antes do mundo ser mundo,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;em forma (?) natureza<br \/>\nmandei (?) ao vosso homem espa\u00e7o,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n\u00e3o tinha ond` arrumare.<br \/>\nEra tudo terra imensa,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sem um raio de luare<br \/>\ne o mundo em que n\u00f3s vivemos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;em seis dias Deus formou.<br \/>\nDas trevas densas da noite,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mar e terra separou.<br \/>\nPovoou o mar de peixes,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de plantas a terra encheu<br \/>\np\u00f4s o sol no firmamento&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e \u00e0 lua faces deu.<br \/>\nDo barro tirou o homem,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p\u00f4s-le o nome de Ad\u00e3o;<br \/>\np\u00f4-lo na face da terra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;como rei da cria\u00e7\u00e3o.<br \/>\nEm seguida colocou&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;num jardim delicioso<br \/>\no mundo de animais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;como um seliladoloso (?).<br \/>\nPassou Ad\u00e3o algum tempo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cheio d` infinda alegria<br \/>\nmas em breve, alguns momentos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sua i-alma entristecia.<br \/>\nLhe perguntou Deus a causa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque andava pesaroso<br \/>\nestranhando v\u00ea-lo assim&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;no para\u00edso fermoso.<br \/>\nCom a voz muito sobr\u00edssima&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ao Senhor pediu Ad\u00e3o<br \/>\nque le desse uma companhia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para a sua solidao.<br \/>\nDeu-le Deus um sono profundo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e uma mulher Deus formou.<br \/>\nFicou Ad\u00e3o encantado&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ao ver sua companheira<br \/>\ne a Deus le agradeceu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;com devo\u00e7\u00e3o verdadeira.<br \/>\nReparem, em todo o jardim,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;podem sem medo gozare<br \/>\nmas naquela macieira&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vos proibo de tocare.<br \/>\nMas um dia, um dia horrendo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tudo, tudo se mudou;<br \/>\npara tao ditoso pare&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a alegria acabou.<br \/>\nJunto duma macieira&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;colocou uma serpente;<br \/>\nera medonho e escaroso&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;o seu olhar reluzente.<br \/>\nEva estremeceu de susto,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n\u00e3o p\u00f4de, por\u00e9m, fugire<br \/>\nqu` o olhar daquele monstro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bastava para atraire.<br \/>\nN\u00e3o v\u00eas esta macieira?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;disse a serpente infernale.<br \/>\nOlha qu` \u00e9 \u00e1rvere da vida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e tamb\u00e9m \u00e9 a do male.<br \/>\nSe comeres um dos seus frutos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;o poder de Deus ter\u00e1s<br \/>\nser\u00e1 imensa a tua sorte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e como Deus ficar\u00e1s.<br \/>\nAbrir-se-\u00e3o os teus olhos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cheios d` infinda alegria.<br \/>\nMas em breve, alguns momentos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sua i-alma entristecia.<br \/>\nPor\u00e9m nisto a voz de Deus&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ao longe se fez ouvire<br \/>\ne ela foi-se, de repente,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;com folhas d` hera cobrire.<br \/>\nTereis com dor vossos filhos,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;filhos do vosso pecado;<br \/>\nfica o solo que pisais&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;desde hoje amaldi\u00e7oado.<br \/>\nCom o suor do teu rosto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ter\u00e1s de ganhar o p\u00e3o<br \/>\ne sobre v\u00f3s cair\u00e1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fulminante maldi\u00e7\u00e3o.<br \/>\nVariante: 21a Por\u00e9m nisto a voz de Deus.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IGR: 2688. Versi\u00f3n: 1. Rima: estr\u00f3f.. Hemistiquios 80. S. Pedro dos Sarracenos (c. Bragan\u00e7a, dist. Bragan\u00e7a, Tr\u00e1s-os-Montes, Portugal) Antes do mundo ser mundo,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;em forma (?) natureza mandei (?) ao vosso homem espa\u00e7o,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n\u00e3o tinha ond` arrumare. Era tudo terra imensa,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sem um raio de luare e o mundo em que n\u00f3s vivemos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;em seis dias Deus formou. Das &#8230; <a title=\"La creaci\u00f3n  v1\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/romancero.es\/romances\/romances\/la-creacion-v1\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre La creaci\u00f3n  v1\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10504","romances","type-romances","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/10504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances"}],"about":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/romances"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/10504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11203,"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/romances\/10504\/revisions\/11203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romancero.es\/romances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}