IGR: 0883. Versión: 1. Rima: pareados. Hemistiquios 68.
Terroso (ay. Vilardevós, p.j. Verín, Ourense, España)
Xan Guindan querse casar, non ten a muller buscada,
foille faelo amor á filia da tía Xuana.
Buenas noites, tía Xuana, i-onde lie vai a rapaza.
Foi busca-lo gas prá noite xa me parece que tarda.-
Entrou a menina pola porta para dentro.
Buenas noches, Xan Guindan, tráigote no pensamento.
Tu diralo de risas, pero eu dígocho de veras
hai un ratiño que estou a quecer eiquí as canelas.
E logo tes muito frío. Nunca Dios tanto me dera.
¿Lo quen cho dixo? Díxocho o Noso Señor.
Eu sonche soliño, non teño con quen partir,
Teñ`unha cabra moi boa, que trougo cuatro cabritos,
Vendinos por cuatro duros, teñóos guardados prá voda.
Eu casar ben me casaba, pero tamén che hei cuntan
Teñ`os zapatos todos rotos i o paño todo furado,
Fixeron as municións como o uso acostumbrado,
I o cura logo Has leu no ofretorio da misa
O padrino i a madrina i o cura i o sancristán
A nena era noviña i o pañuelo inda servía
O Xan Guindan quedou teso com` as vergas do cañizo,
Alerta, alerta, mociñas, as que seades bonitas,