IGR: 0400. Versión: 8. Rima: é. Hemistiquios 42.
Astudillo (ay. Astudillo, p.j. Palencia, ant. Astudillo, Palencia, España)
¡Qué alta, qué alta va la luna, como el sol por el membrillo!
Acercando de Zamora para prender a Virgilio,
que ha esforzado una doncella sobrina carnal del rey.
Ya prendieron a Virgilio, ya prendieron a Vergel,
ya prendieron a Virgilio, a los presidios con él.
Siete años ha estado allí, nadie que le vaya a ver,
si no es que la carcelera que le sube de comer.
Estando en misa mayor ven entrar a una mujer,
toda vestida de luto de la cabeza a los pies.
Pregunta el rey a los suyos quién es aquella mujer,
Es la madre de Virgilio qué está de luto por él.
Acaben pronto la misa y el evangelio también,
que sin tomar un bocado a Virgilio voy a ver.
¿Qué hace mi amigo Virgilio?, ¿qué hace mi amigo Vergel?
Me estoy peinando las canas que he empezado a embarbecer.
Siete años he estado aquí, nadie que me venga a ver,
si no es que la carcelera que me sube de comer.
Y si su alteza lo manda, toda la vida estaré.
Por esa razón que has dicho vamos, Virgilio, a comer,
a los platos de la reina, a los manteles del rey,
que yo te he dar por esposa a mi sobrina Isabel.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0400).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motifs documented by Harriet Goldberg
Associated with the ballad (IGR 0400); not necessarily present in this version.
- Chance encounter. (N760.0.1)
Read full description
N760.0.1. Chance encounter. King spies mother (wife) visiting prisoner-son (husband). Grants petition for release.
- Prisoner released by king in response to mother`s (queen`s) plea (chance encounter). (P14.1.1)
- Man imprisoned for raping (making love to) princess. (Q254.3.1)
Read full description
Q254.3.1. Man imprisoned for raping (making love to) princess. Languishes in prison forgotten by all but his mother.
- Prince imprisoned by father for sexual excesses. (Q254.3.2)
Read full description
Q254.3.2. Prince imprisoned by father for sexual excesses. After seven years he is unrepentant.
- When rescued, long-time prisoner`s beard reaches feet (is blanket, tablecloth). (R188.1)
Read full description
R188.1. When rescued, long-time prisoner`s beard reaches feet (is blanket, tablecloth). Fingernails are knife-like.
- King orders arrest of man for having raped king`s niece (woman spied at window). (T471.8)