Una fatal ocasión v25

IGR: 0232. Versión: 25. Rima: í-a. Hemistiquios 24.

Duas Igrejas (c. Miranda do Douro, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Por aquelha calhe abajo    vai uma linda romera;
la saia lebaba baixa,    na barba le comprendia.
Cavalheiro iba trás dela,    alcançá-la num podia.
Agarrou-la descansando    debaixo da verde oliva.
Andibèrão braço a braço,    qual debaixo, qual de cima:
ela, com` era mais fraca,    sempre debaixo caía.
Puxa por um infange,    um infange qu` el` trazia,
meteu-lo por um lado,    o coração le partira.
Não te bás gabar a tu tierra,    nem no bás dizer à minha,
que matast` um cabalheiro    com as armas qu` el` trazia.
Hei-d` ir dizer a tu tierra,    hei-de m` ir gabar à minha,
que matei um cabalheiro    com as armas qu` el` trazia.

Otros datos:
Título original: A vingadora da sua honra.

Bibliografía:
Recitada por una señora de edad. Recogido antes de 1960. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, II. 4. Reeditada en RºPortTOM 2003, vol. 3, nº 1035, p. 243. © Fundação Calouste Gulbenkian.