Tamar v86

IGR: 0140. Versión: 86. Rima: á-a. Hemistiquios 37.

Noceda (ay. Noceda, p.j. Ponferrada, comc. Boeza, León, España)

Y el rey moro tenía un hijo    que Tranquilo se llamaba;
y un dia, estando comiendo,    se enamoró de su hermana.
Y al otro día siguiente    malito cayó en la cama.
Ya subió su padre a vedo    como siempre acostumbraba:
¿Qué tienes tú, hijo querido,    que malito estás en cama?
Tengo un dolor de cabeza    y una calentura mata.
¿Quieres que te mate un ave,    de esas que vuelan por casa?
Mátemelo, padre mío,    que me ló suba mi hermana,
y que suba ella sola,    que no suba acompañada,
que si acompañada sube,    soy capaz de degullarla.
Ya subió su hermana arriba    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Qué tienes, hermano mío,    que malito estás en la cama?
Tengo un dolor de cabeza    y una calentura mala.
La agarra por la cintura    y la acostó sobre la cama.
Respétame, hermano mío,    mira que soy tu hermana.
Si eres hermana, que seas;    no haber nacido tan guapa.
Y llamaron a tres doctores    de los mejores de España.
Uno dice que no sabe    y otro dice que no es nada
y el más chiquitín de todos    dice que está embarazada.

Otros datos:
Notas: El recitador aprendió el romance de su madre. Al cantar el repitió todos los segundos hemistiquios menos el noveno; también repitió los primeros hemistiquios de los versos 8, 16 y 19; -10b degullarla sic.

Bibliografía:
Recitada por Enrique Barrero (61a). Recogida por Teresa Catarella, Thomas Lewis, Madeline Sutherland y Jane Yokoyama, 1977. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta NORTE 77; cinta: `Cabornera-Noceda-1` A10). Publicada en AIER 1 (1982), nº 35:19, pp. 213-214.