Tamar v78

IGR: 0140. Versión: 78. Rima: á-a. Hemistiquios 21.

Valdeprado (ay. Pesaguero, p.j. San Vicente de la Barquera, ant. Potes, Santander, España)

El rey moro tiene un hijo    que Tranquilo se llamaba;
y tenía una hija    que era más de guapa.
Y un día, estando a la mesa,    con el pie la picaba.
Estáte quieto, Tranquilo,    no me sofoques más.
La ha cogido con los brazos,    en la habitación la llevaba.
Tranquilo, mira lo que haces,    mira que yo soy tu hermana.
Si eres hermana, que seas,    no haber nacido tan guapa.
A eso de los cinco meses,    la niña estaba muy mala.
La visitan tres dotores    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y el más pequeñito de ellos    dice que está embarazada.
A eso de los nueve meses    la niña . . . . . . . . .

Otros datos:
Notas: 1, 3, 4a los cantó después; evidentemente inventa el 2; lo omite al cantar; -3 al recitarlo había dicho: Un día estando comiendo / la picaba con el pie; -4 al cantar dijo: Déjame tú, Tranquilo; En el -11 dijo: ##Lo que voy a decir no está bien.## Felipa es hija de Plácida, quien fue entrevistada en 1948 por Diego Catalán.

Bibliografía:
Recitada por Felipa Caloca (79a). Recogida por Diego Catalán, José Manuel Cela, Paloma Montero y Flor Salazar, 1977. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta NORTE 77; cinta: `Uznayo-Portitto` A16). Publicada en AIER 1 (1982), nº 35:7, p. 205.