Señas del esposo v84

IGR: 0113. Versión: 84. Rima: é. Hemistiquios 36.

Santa Cruz del Sil (ay. Páramo del Sil, p.j. Ponferrada, comc. Ribas del Sil, León, España)

Estando Catalina    sentadita en el laurel
con los pies a frescura    y viendo el agua correr.
Pasó por allí un soldado,    un soldadito del rey.
Dios guarde a la Catalina.    Y a usted, soldado, también.
¿Ha visto usted a mi marido    en el servicio del rey?
No, señora, no le he visto;    déme usted las señas de él.
Tenía un caballo blanco    muy parecido al de usted.
Tiene en su lado derecho    tres hojitas de laurel:
una se la dio la reina,    otra se la ha dado el rey
y otra se la he dado yo    cuando me casé con él.
Sí, señora, sí le he visto,    yo estuve al entierro d`él.
En testamento dejó    que me case con usted.
Muchas gracias, caballero,    son gracias de agradecer.
Van seis años que estoy sola,    a los nueve esperaré;
si a los nueve años no viene,    monjita me meteré.
Tres hijas mozas que tengo    conmigo las llevaré
y un hijo varón que tengo    a San Pedro a Roma mandaré;
donde se murió su padre,    que se muera él también.

Otros datos:
Notas -5b en la primera recitación parece que los informantes dicen y que el s. del r. (o que al s. del r) Al acabar la cinta a mitad del verso 10, retroceden al v. 4 al continuar en la cara b; esta segunda vez dicen en el s. del r. Comentario final: No sé más (una de las hermanas); Yo tampoco (la otra).

Bibliografía:
Recitada por Asunción Álvarez Pérez (60a) y Clotilde Álvarez Pérez (66a) y Leónides Álvarez Pérez (c. 70a). Recogida por Margarita Pazmany y Ana Valenciano, 1979. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 79; cinta: 1.24-9.4/A-10+B-1). Publicada en Petersen-Web 2000, Texto/Audio. Reeditada en Petersen-Web 2000-2007, Texto.