IGR: 0113. Versión: 299. Rima: á-a+í. Hemistiquios 70.
Vidigueira (c. Vidigueira, dist. Beja, Baixo Alentejo, Portugal)
`Stando-se dona Maria penteando, com pentem d` oiro se penteava,
olhou para o mar e viu uma grande armada.
Cavaleiro desta armada, viste passar meu marido?
Eu o teu marido vi lá no meio daquela estrada,
vinte feridas na cabeça e uma do corpo apartada.
Ai de mim, triste viúva! Ai de mim, triste coitada!
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
Das três filhas qu` aí tenho a mais velha é para si.
Eu não quero as suas filhas, que me não `stá dado a mim,
sou soldado, vou para a guerra, não existo por aqui.
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
Das três filhas qu` aí tenho a do meio é para si.
Eu não quero as suas filhas, que me não `stá dado a mim,
sou soldado, vou para a guerra, não existo por aqui.
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
Das três filhas qu` aí tenho a mais moça é para si.
Eu não quero as suas filhas, que me não `stá dado a mim,
sou soldado, vou para a guerra, não existo por aqui.
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
Eu dou-lhe tanto dinheiro, que não tenha conta nem fim.
Eu não quero o seu dinheiro, que me não `stá dado a mim,
sou soldado, vou para a guerra, não existo por aqui.
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
As telhas do meu telhado são d` oiro: a mais linda é para si.
Eu não quero as suas telhas, que me não `stá dado a mim,
sou soldado, vou para a guerra, não existo por aqui.
Que daríeis vós, senhora, a quem o trouxesse agora aqui?
Não tenho mais que lhe dar, nem o senhor que me pedir.
Só o seu corpo gentil, el` me `stá dado a mim.
Seu mariola, seu patife, vá-se embora já daqui,
senão chamo os meus criados, que o espatifam já aqui!
Não chames os teus criados, qu` eles todos são por mim.
Mostra-me o meu anel, qu` ê te di, quando abali.
Meu marido da minh` alma, `inda agora l` achi graça,
tem-me estado a experimentar para ver s` eu l` era falsa!