IGR: 0126. Versión: 32. Rima: á-a+í-a. Hemistiquios 28.
Areias (c. Santo Tirso, dist. Porto, Douro Litoral, Portugal)
Santa Catarina do Sena era filha dum rei moiro;
ela matou a seu pai, ela com uma espada de oiro.
Seu pai era um turco, sua mãe arrenegada;
a todas as horas do dia, muito castigo le dava,
com umas cordas grossas e outras mais delgadas,
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .] a ver se Catarina escramentava.
Catarina o que dizia: Com Jasus era casada.
Anda cá, ó Catarina, anda, Jasus que te chama;
anda contar teus contos da tua vida passada.
Os meus contos são bem poucos, a minha vida é bem larga.
Desceu um anjo à terra, S. Gabriel se chamava.
Oh, que bodas hão no céu, oh, que bodas haveria!
Que se vai arreceber a ditosa Catarina;
o Senhor por esposo, a Senhora por madrinha.