Pérdida de don Beltrán v40

IGR: 0150. Versión: 40. Rima: á. Hemistiquios 54.

Rebordainhos (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Quedos, quedos, cavaleiros,    que el-rei vos mandou contar.
Aqui falta Valdevinos,    seu cavalo tremedal.
Não o achastes vós menos,    nem à ceia, nem ao jantar;
só o achastes vós menos,    em ponto de mau passar.
Sete sortes lhe deitaram    quem o havia de ir buscar.
Todas sete lhe couberam    ao bom velho de seu pai:
três lhe caíram por sorte,    quatro por falsidade.
Mas ele, como era seu filho,    tratou de o ir buscar.
Pelos altos ia chorando,    pelas covas a gritar.
À entrada duma vila,    à saída dum lugar,
avistou três lavadeiras    num ribeiro a lavar.
Deus as guarde, ó senhoras,    Deus as queira guardar.
Cavaleiro das armas brancas    vísteis-lo por aqui passar?
Por aqui passou ontem à noite    antes do galo cantar.
Valha-me Deus, ó senhoras,    onde eu o irei a agarrar?
Esse soldado, senhor,    morto está no areal;
o corpo está na areia    e a cabeça no juncal.
Três chagas tem no seu peito,    todas três são de mortal;
por uma entrava o sol    e pela outra o luar;
pela mais pequenina de todas,    um gavião a voar,
c` as asas bem estendidas,    sem as ensanguentar.
Eu não torno a culpa aos mouros,    em o meu filho matar;
só a torno ao seu cavalo    não o saber retirar.
O cavalo, por Deus querer,    ainda veio a falar.
Por três vezes o retirei,    e ele por quatro a avançar;
as muralhas do castelo    três vezes mas fez saltar;
pedi-lhe sopas de vinho,    e ele não mas quisera dar.

Estudios académicos

Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0150).

Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.

Motivos documentados por Harriet Goldberg

Asociados al romance (IGR 0150); no necesariamente presentes en esta versión.

Otros datos:
Nota: los vv. -22 en adelante constituyen un préstamo de Valdovinos sorprendido en la caza.

Bibliografía:
Recogido antes de 1958. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, I, 34-35. Reeditada en Pinto-Correia 1987a, 42-43; Pinto-Correia 1994, 23-24 y RºPortTOM 2000, vol. 1, nº. 88, p. 212-213. © Fundação Calouste Gulbenkian.
[0796 Valdovinos sorprendido en la caza contam.]