IGR: 0457. Versión: 13. Rima: á. Hemistiquios 23.
Trancoso (c. Trancoso, dist. Guarda, Beira Alta, Portugal)
Um navio Catrineto de`xou munto que contar.
Sete anos e um dia andou perdido no mar.
Já não tinham que comer, ainda menos que manjar;
tinham uma sola crua, num a podiam tragar.
Deitaram sortes a ventura, a ver aquele que haviam de matar.
Onde foi cair a sorte? No capitão-general.
Arriba, arriba, gaieiro. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
Já vejo terras de Espanha e are`as de Portugual.
Bem vejo três meninas deba`xo dum laranjal.
Todas três são minhas filhas, todas três vo-las hei-de dar;
uma é para te vestir, outra para te calçar,
a mais linda delas todas será p`ra contigo casar.