IGR: 0080. Versión: 57. Rima: 8+8 í-a. Hemistiquios 46.
Mancegar (ay. Antas de Ulla, p.j. Chantada, Lugo, España)
Don Berso iba na caza, don Berso na caza iba,
don Berso venía cansado, los perros cansados viñan.
Hágame la cama, madre, hágamela, madre mía,
hágame la cama, madre, para una eterna vida.
Non digas eso, don Berso, que doña Ana está parida.
Pues que estea, que no estea, naide lle vai decir nada.
(E ya morreu . . . Tenía una sogra tan boa que, hasta que cumplió un año non decialle que morrera o home . . . Francamente non sabía . . . dábale na sangre, pero non sabía . . . pero sintió, vio as velas en a capilla).
¿De quién son aquelas velas que arden na nosa capilla?
Sonche de un sobrino meu que da guerra se traía.
Serán las de don Pedro que el corazún mo decía.
No, hija, no, es un sobrino meu.
¿Cúmo no viene entonce, que hai un año que no vene?
Ay, porque los que son de alto porte tardanche un ano y un día,
os que che son mais baixo véñenche cando podían.
Ao cabo do ano e día.
As que viven nestas terras ¿qué deben llevar a misa?
As que che son d`alto porte débenche seda vestidas,
las que che son… de calquer forma que irían.
A o cabo do ano e día doña Ana fue a misa.
Se oyó una voz del cielo con esta voz repetida:
¿A dónde viene a vïuda, dónde viene la parida?
Me llamaban la vïuda y yo marido tenía.
Bajó una voz del cielo: Dame las manos arriba,
dame las manos, Ana, dame las manos arriba,
dame las manos, Ana, que al cielo tengo rendido.