Muerte ocultada v52

IGR: 0080. Versión: 52. Rima: í-a. Hemistiquios 72.

Linares (ay. Ribadesella, p.j. Cangas de Onís, Asturias, España)

Un lunes por la mañana    don Pedro a caza salía;
caminara siete leguas    sin encontrar cosa viva,
si no es un cuerpoespino    que pa` los perros valía.
Coméle, perros, coméle,    que aquí otra cosa no había.
Al cabo de siete leguas    a su casa se volvía.
Albricias le doy, don Pedro,    que dármelas bien podía,
`tá la infantina en la cama    y un mayorazu tenía.
El será hijo sin padre,    vos sin hijo, madre mía.
Hágame la cama, madre,    que en ella me moriría.
Mientras que le hizo la cama,    subiera a ver la parida.
Bauticemos este niño,    pues que Dios le ha dado vida.
Para bautizar el niño    no me aguardes, vida mía,
que los palacios del rey    quedan en la guarda mía.
Lo que le encargo, mi padre,    lo que le encargo es, mi vida,
que no lo diga a doña Ana    sin que se cumpla año y día,
que como es niña chiquita    el niño no criaría.
Dígame usted, la mi suegra,    regalo del alma mía,
¿qué vestido pondré yo    pa` dir el domingo a misa?
Como eres blanca y hermosa,    lo negro bien te estaría.
Mejor me está de encarnado    mezclado con plata fina.
Diba el chiquillo delantre    jugando a la varetilla.
¡Qué viudina tan alegre,    qué viudina, vida mía;
tiene el marido difunto,    de encarnado va vestida!
Diga, diga, la mi suegra,    regalo del alma mía,
¿qué dice aquel pastorcillo    con aquella su vocilla?
que alergue el paso, doña Ana,    que perderemos la misa.
Dígame usted, la mi suegra,    regalo del alma mía,
¿qué dice aquel tumbo negro    con aquel letrero arriba?
Por mi sobrino don Juan,    que se murió allá en Castilla.
Dígame usted, la mi suegra,    regalo del alma mía,
¿cómo me mira la gente    más que otras veces solía?
Porque eres blanca y hermosa    y tú sales de parida.
¡Oh, malhaya la mi suegra,    oh, malhaya suegra mía!
que tengo el marido muerto,    de encarnado voy vestida.
No me maldiga doña Ana,    no me maldiga, mi vida,
que así lo dejó encargado    el que a ti más te quería.
Lecturas del segundo original (copia en limpio): -16a q. c. e. n. pequeña; falta todo el texto desde el v. -22 en adelante. En el primer original: -6a bienvenido sea don P. luego tachado y sustituído según texto.    

Otros datos:
Nota: Manejamos dos originales mss. de letra de J. Menéndez Pidal

Bibliografía:
Recitada por Victoria Suárez (73a). Recogida por Juan Menéndez Pidal, 1902. (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en RTLH 12 (1984-1985), p. 97, nº 42.:2AS3 y Romancero asturiano, tomo II (en prensa).