IGR: 0006. Versión: 171. Rima: á-a. Hemistiquios 42.
Uña de Quintana (ay. Uña de Quintana, p.j. Benavente, comc. Benavente, Zamora, España)
Tristes nuevas, tristes nuevas que se cuentan por España,
qu` está don Juan a la muerte y qu` en grande peligro se halla.
Y siete doctores lo curan con los mejores de España,
y aún faltaba por venir aquel doctor de la Fama
que dicen qu` es gran doctor, gran doctor que adivinaba.
Pone el veneno en el dedo y la boca se le echaba.
[Tres horas tiene de vida], la una ya va pasada;
una para confesarte y otra para enmendar tu alma
y otra para despedirle de la tu esposa doña Ana.
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
A mí me levantará antes de por la mañana.
Tres horas tengo de vida, la una va va pasada;
una para confesarme otra para enmendar tu alma
y otra para despedirme de la tu esposa doña Ana.
De las donas que le disteis, padre, no le quitáis nada,
sin no son unos guantes de oro, que le di de enamorada,
y si los guantes aquellos se los dais a mi hermana.
Y estando en estas razones, en el suelo cayó desmayada.
Diera a luz un niño blanco y tierno los rayos del sol embarga
y se lo ponen a su padre que la bendición le echara.
Si eres hijo, has de ser rey del reinado de Granada;
si eres hija, serás monja del convento Santa Clara.