IGR: 0006. Versión: 17. Rima: á-a. Hemistiquios 72.
Buiza (ay. La Pola de Gordón, p.j. León, ant. La Vecilla, comc. Gordón, León, España)
¿Qué se cuenta por Sevilla, qué se cuenta por Granada?
Que se cuenta de don Juan que está muy malo en la cama.
Siete dotores le asisten, los mejores de Granada;
unos dicen que está bueno otros que su mal no es nada.
Sólo falta por venir aquel dotor de la Parra.
Estando en estas razones, el dotor entra por la sala.
¿Cómo te va don Juan, cómo te va en esa cama?
Váyame como Dios quiera, como Dios quiera me vaya.
Luego que le tomó el pulso, dice que de muerte estaba.
Don Juan, despón de tu vida, don Juan, despón de tu alma;
siete horas tienes de vida, hora y media va pasada.
Siete horas tengo de vida, padre mío de mi alma,
siete horas tengo de vida, hora y media va pasada.
Esa niña que ahí queda bien sé que encinta quedaba;
de todo lo que le di, padre, no le quite nada,
no le quiten un anillo que le di de enamorada,
que el anillo, sin la piedra, catorce doblas costara.
Estando en estas razones, ella entraba por la sala,
con el cabello tendido y derramando agua clara.
¿Dónde vienes, mi querida, regalo de la mi alma.
Vengo de aquella ermitina que le llaman Santa Clara,
de pedirle y de rogarle que te saque de esa cama.
Sí saldré, querida, sí, mañana por la mañana,
verás mi cuerpo tendido pidiéndote una mortaja;
los dos iremos juntitos a oyer misa a Santa Clara,
tú con tu vestido negro, yo con mi mortaja blanca;
yo me quedaré allí, tú te vendrás para casa,
tus ojos serán dos fuentes que manarán agua clara,
para regar campos verdes desde Sevilla a Granada;
de tus tíos y parientes serás la más despreciada,
ya te quitarán las llaves como una rüín criada.
La niña, que esto oyó, cae en suelo desmayada;
al punto estaba su suegro, luego acudió a levantarla.
¡Arriba, arriba, mi querida, arriba, arriba, mi esclava!
No quiso el rey de los cielos quedase desemparada,
que él murió a la medianoche y la niña al romper el alba.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0006).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0006); no necesariamente presentes en esta versión.
- El príncipe Juan cae enfermo. (F1041.9)
Leer descripción completa
F1041.9. El príncipe Juan cae enfermo. Los médicos de la corte no pueden curarlo. Le quedan tres horas de vida.
- K2212.1. (K2041.2)
Leer descripción completa
K2212.1. Hermanas celosas arrojan las joyas de la novia al pozo antes de la ceremonia.
- El hijo no nacido de un príncipe moribundo será reina de España. (M312.0.7)
- Príncipe moribundo dispone la protección de la mujer a quien ama. (P30.0.2)
- Muere el marido; la joven esposa no debe saberlo hasta recuperarse del parto. (P681.0.1)
Leer descripción completa
P681.0.1. Muere el marido; la joven esposa no debe saberlo hasta recuperarse del parto. Sin saberlo, viste ropas vistosas para ir a misa en vez de luto; oye comentarios de la congregación.
- T55.0.3. (T541.2.2)
Leer descripción completa
T55.0.3. La mujer como agresora sexual. Indica al amante dónde besarla; lo despide al negarse él a realizar sexo oral.
- El príncipe moribundo se asegura de dejar resuelto el bienestar de la mujer a la que ama. (T81.0.12)