Marinero al agua v70

IGR: 0180. Versión: 70. Rima: á-a. Hemistiquios 19.

Moura (c. Moura, dist. Beja, Baixo Alentejo, Portugal)

A Senhora da Piorneira    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
tem um vestidinho    que lhe deu o marinheiro do mar.
E o demónio acometido    detrás da lapa ali estar.
Que me dás tu, marinheiro,    que te tiro dessa água?
Darei-te um navio de ouro    e outro de prata.
Eu não quero o teu oiro,    nem a tua prata,
quero que, em morrendo,    me dês a tua alma.
A minha alma não é minha,    é de Deus, já a Deus está entregada;
darei o meu corpo    aos peixes nesta água sagrada
e o meu coração à Virgem,    para que se lembre da minha alma.

Bibliografía:
Recitada por una señora de edad. Recogido antes de 1940. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, II. 179. Reeditada en RºPortTOM2000, vol. 4, nº 1603. © Fundação Calouste Gulbenkian.