IGR: 0180. Versión: 67. Rima: á-a. Hemistiquios 20.
Nave de Haver (c. Almeida, dist. Guarda, Beira Alta, Portugal)
Marinharo dava gritos, dava gritos, qu` intovam
e o demonho le respundeu de altas torres dond` istava:
Q`anto dás, ó marinharo, a quem te tirar dessas áuguas?
Darei-t` os mês navios, car`gados d` oiro e de prata.
Nu te quero os tê`s navios, nem tê` oiro nem tu` prata,
só quero qu` em te morrendo me deias a tua alma.
Arrenago de ti, demonho, cu` essas malditas palavras.
A `nha i alma iá p`ra Deus, p`ra Deus foi criada
e o mê` corpo iá p`rós bitchos qu` andam na i augua salgada;
e o mê` fato deiam-n` òs povres que razem p`la `nha i alma.