Mambrú v21

IGR: 0178. Versión: 21. Rima: 7+7 á. Hemistiquios 16.

Cartagena (Bolívar, Colombia)

En Francia nace un niño,    ¿qué nombre le pondrán?
Por no tener madrina,    Mambrú se llamará.
Mambrú se fue a la guerra,    no sé, cuando vendrá.
Asómate a la torre,    a ver, si viene ya.
Allá viene el correo,    ¿qué noticias traerá?
Mambrú murió en la guerra,    lo llevan a enterrar.
Y encima de 1a caja    un pajarito va.
El pájaro va cantando    el pío, pío, pá.

Otros datos:
Notas: El primer hemistiquio se repite, intercalando el estribillo: ¡qué dolor, qué dolor, qué pena!. El segundo también se repite intercalando el estribillo: dorremí, dorrefá. A partir del vv -2 se ha suprimido el estribillo; sin embargo éste se suele repitir a lo largo del poema; así en algunas de las otras versiones.

Bibliografía:
Recitada por María Martínez (14a). Recogida por Gisela Beutler, 1962. (Colec.: Beutler, G.). Publicada en Beutler 1977 [1978], nº 249, p. 404.