IGR: 0153. Versión: 33. Rima: á. Hemistiquios 62.
Campo del Agua [ant. Aira da Pedra] (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España)
Narboliña anda de parto de casa pra o seu corral,
con dolores de parir que lle fain arrodillar,
i a cochina da sua suegra de rodillas faille andar.
¡Quién me diera en campos verdes donde miña mai hablar!
¿Quién che quita de ir, Narbola, quién che quita de ir e vai!
Don Güeso, cuando viniera, ¿quién le iba a dar de cenar?
Don Gueso, cuando viniera,
yo le daría de cenar lo que tú lle ibas dar.
Don Güeso, cuando viniera,
no pergunta por la cena ni por lo que había cenar,
que pregunta por Narbola: ¿Narboliña a dónde vai?
Ella vai en campos verdes namorada de un galán,
si non a matas, meu fillo, non comes más do meu pan.
¡Cómo hei matala, mía mai, sin saber ben a verdai!
Esa éche verdai, meu fillo, como eu que soy a túa mai.
Quitoulle a albarda ó burro, e púxolle a do ruán;
aquellas veigas arriba parecía un gavilán.
Ábreme as puertas, Narbola, mira que che as vou quebrar.
Detente a un lado, don Güeso, no vengas tan cardenal,
mujer parida de hora y media ¡cómo se va a levantar!
Que de hora, que de media, tú tienes que caminar.
La montara en el caballo y corriendo los cuatro pies.
En el medio del camino el niño empieza a llorar.
Por Dios te ruego, Narbola, más no te puedo rogar,
que desabroches los pechos y al niño díes de mamar.
¡Qué desabrocharei, Dios mío, si no tengo qué le dar!
Por Dios te ruego, don Güeso, más no te puedo rogar,
que me bajes del caballo y me arimes a este arenal;
que me busques cura y flaile, yo me quiero confesar.
Anda, Narboliña, anda, que cerca `tá o lugar.
`Tí cerca, tíe lejos, yo viva no hei chegar,
e si viva chegaría, muito milagro sería.
¡Válgame Nuestra Señora, válgame Santa María!