Mala suegra v18

IGR: 0153. Versión: 18. Rima: á-e. Hemistiquios 8.

Navalilla (ay. Navalilla, p.j. Sepúlveda, Segovia, España)

Carmela se paseaba    por una salita alante,
con los dolores de parto,    que el corazón se la parte.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confiésate a mí, Carmela,    como si yo fuera un fraile,
que en llegando a aquella ermita,    llevo intención de matarte.

Otros datos:
Nota: La informante es natural de Navalilla y vecina de Villar de Sobrepeña. La versión se ha recogido en Villar de Sobrepeña.

Bibliografía:
Recitada por Josefa de Frutos (70a). Recogida por Aurelio González, Mª José Querejeta, Therese Meléndez, Javier Ormazábal y Teresa Yagüe, 1982. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta SEGOVIA 82; cinta: 3.107.1/A13). Publicada en Petersen-Web 2000, Texto. Reeditada en Petersen-Web 2000-2007, Texto.