Mala suegra v10

IGR: 0153. Versión: 10. Rima: á-e. Hemistiquios 56.

Sigueruelo (ay. Santo Tomé del Puerto, ant. Sigueruelo, p.j. Sepúlveda, Segovia, España)

Doña Albora se pasea    por una sala de alance
con dolores de parir    que el corazón se la parte.
Anda, vete de ahí, Albora,    a parir en ca tus padres,
que si viene don Alfonso    yo le daré que cenares,
paja para los caballos    y cebá pa mancebarles.
Con la noche vino Alfonso,    no preguntó qué cenares,
ni paja pa los caballos,    ni cebá pa mancebarles,
que preguntó por su espejo    que a recibirle no sale.
Doña Albora se ha marchado    a parir en ca sus padres
y a mí me ha tratao de zorra    y a ti de hijo ruines padres.
Se ha cogido los caballos    y las criadas por delante.
Y a la entrada `e la ciudad    se ha encontrado con su padre.
¡Bienvenido seas, Alfonso,    que ya tienes un infante!
¡Ni el infantillo se críe,    ni la madre se levante!
Levántate de ahí, Albora,    si te quieres levantar,
mira que el puñal es nuevo    y en ti le voy a estrenar.
¡Cómo quieres que me vista,    como quieres que me calce,
mis huesos descoyuntados,    mi cuerpo vertiendo sangre!
Las damas que la vestían    lloraban gotas de sangre,
las damas que la calzaban    rezaban credos y salves.
La ha cogido en el caballo    y la lleva por delante,
y en la punta de la capa    llevan envuelto el infante.
No mires pa atrás, Albora,    no creas que vienen tus padres,
ni creas que vienen los míos,    ni aquel que te ha de llevar,
que las sendas que traemos    de sangre quedan regás.
Dime, pastorcillo, dime,    tú me dirás la verdad,
¿las campanas de Hontanares    por quién tocan, por quién dan?
Por la suegra la malvada,    que la llevan a enterrar.

Otros datos:
Variante: 24b n. a. q. nos h. d. ll. En los diversos romances que canta Gabriala en una sola entrevista, se le atribuye 54, 64, y 68 años. Opto por uno, un tanto al azar.

Bibliografía:
Recitada por Gabriela Moreno (64a). Recogida por Diego Catalán, 1947. (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en TRC-Segovia 1993, pp. 154-155.