Las hijas de Merino v2

IGR: 0826. Versión: 2. Rima: polias.. Hemistiquios 20.

Arcos de la Frontera (ay. Arcos de la Frontera, p.j. Arcos de la Frontera, ant. Arcos de la Frontera, Cádiz, España)

Mamá, ¿quiere usted que vaya    un ratito a la alameda
con las niñas de Medina,    que llevan rica merienda?
A la hora de merendar    se perdió la más pequeña;
¿Dónde la vino a encontrar?    Hablando con su galán.
El galán que le decía:    Contigo me he de casar,
quiera tu padre o no quiera.    Mi abuelo tiene un peral
que echa las peras más dulces,    más dulces de este lugar;
en lo alto de aquel árbol    hay una tórtola echá,
que por el ala echa sangre    y por el pico decía:
«¡Malhaya de las mujeres    que de los hombres se fían!»

Otros datos:
Nota: A1 cantar, se repiten todos los hemistiquios seguidos del estribillo re, mi, re, pón, pón. -5b La informante cantó este hemistiquio tras el siguiente: quiera tu padre o no quiera.Cambiamos el orden para mantener la rima y por analogía con otras versiones. Publicada con el título: El retrato de la dama.

Bibliografía:
Recitada por Soledad Gil Benot (56a). Recogida por Virtudes Atero Burgos y Pedro Piñero Ramírez, 1982. Publicada en Piñero-Atero 1986a, R-Arcos de la Frontera, nº 2.14.1.