IGR: 0226. Versión: 87. Rima: é. Hemistiquios 32.
Sisterna (parr. Santa María de Sisterna, ay. Ibias, p.j. Cangas del Narcea, ant. Cangas de Tineo, Asturias, España)
Camina la Virgen pura de Egipto para Belén
con su niño por la mano que es Jesús de Nazaré.
En el medio del camino pidió el niño de beber.
No pidas agua, mi vida, no pidas agua, mi bien,
los ríos iban turbiados y no se pueden beber.
Un poquito más allá había un lindo naranjel;
el hombre que lo guardaba era ciego y no ve bien.
Déme una naranja, ciego, que este niño tiene sed.
Váyase al huerto, la señora, coja las que ha menester.
La Virgen, como es cortés, no cogiera más que tres:
una la diera a su hijo, otra para San José,
otra la ha guardado ella para la Virgen oler.
Y de allí a poco tiempo el ciego comienza a ver.
¿Quién es esta señora que me ha hecho tanto bien?
Yo soy la Virgen María camino para Belén
con el hijo por la mano que es Jesús de Nazaré.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0226).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motifs documented by Harriet Goldberg
Associated with the ballad (IGR 0226); not necessarily present in this version.
- Mary Magdalene complains she has no reward. (Q40.0.2)
Read full description
Q40.0.2. Mary Magdalene complains she has no reward. John tells him she had washed their feet with her tears. Christ promises her a chair in God`s kingdom.
- To slake infant`s thirst, Mary asks blind orchard keeper for apple (orange). (V211.1.3.16)
Read full description
V211.1.3.16. To slake infant`s thirst, Mary asks blind orchard keeper for apple (orange). Blindness cured.
- Mary seeks her son; asks passers-by. (V211.2.3.0.4.1)
Read full description
V211.2.3.0.4.1. Mary seeks her son; asks passers-by. They tell her of crucifixion. She arrives at Calvary too late.
- Virgin Mary cures blind orchard keeper. (V256.1.4.6)
Read full description
V256.1.4.6. Virgin Mary cures blind orchard keeper. He gave her oranges (apples) for the Infant Jesus.