IGR: 0226. Versión: 79. Rima: é. Hemistiquios 24.
Valpaços (c. Valpaços, dist. Vila Real, Trás-os-Montes, Portugal)
Lá se vai Nossa Senhora do Egipto para Belém,
com seu menino nos braços, `ò longe parece bem.
Lá no meio do caminho deitou seus olhos além,
avistou um marcianal, que ricas maçanas tem.
O pastor que as guardava cego era, não via bem.
Dás-me uma maçã, ó cego, p`ra o meu menino comer?
Num lhe dou uma, nem duas, dou-lh` as que o menino comer;
antre a senhora cá dentro, antre e venha-as colher.
O menino comeu maçãs, o cego começou a ver.
Quem te deu tal vista, cego, cego, quem te deu tal ver?
Foi a Virgem Nossa Senhora co` o seu devino poder.
Lá se vai Nossa Senhora do Egipto para Belém.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0226).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motifs documented by Harriet Goldberg
Associated with the ballad (IGR 0226); not necessarily present in this version.
- Mary Magdalene complains she has no reward. (Q40.0.2)
Read full description
Q40.0.2. Mary Magdalene complains she has no reward. John tells him she had washed their feet with her tears. Christ promises her a chair in God`s kingdom.
- To slake infant`s thirst, Mary asks blind orchard keeper for apple (orange). (V211.1.3.16)
Read full description
V211.1.3.16. To slake infant`s thirst, Mary asks blind orchard keeper for apple (orange). Blindness cured.
- Mary seeks her son; asks passers-by. (V211.2.3.0.4.1)
Read full description
V211.2.3.0.4.1. Mary seeks her son; asks passers-by. They tell her of crucifixion. She arrives at Calvary too late.
- Virgin Mary cures blind orchard keeper. (V256.1.4.6)
Read full description
V256.1.4.6. Virgin Mary cures blind orchard keeper. He gave her oranges (apples) for the Infant Jesus.